A decisão de 1998 colocou frente a frente Vasco da Gama e Barcelona de Guayaquil, com o título ficando para o Vasco da Gama. Abaixo estão os elencos reais daquela edição — 15 clube(s) e 413 jogadores levantados um a um, com o nível de cada jogador justificado para aquela temporada específica e a fonte da informação.
Este levantamento existe porque o Copaverso — um simulador gratuito onde você reescreve as finais — só usa dados reais. Um jogador de 1998 não recebe aqui o nível do auge da carreira dele: recebe o nível que tinha naquele ano, que é o que faz cada edição parecer diferente da seguinte. Onde não foi possível confirmar a presença de um jogador, ele fica de fora, e a lacuna é declarada na nota de cobertura do clube.
Elenco da temporada 1998 (nomes e posições) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/vasco/plantel?epoca_id=127 (46 nomes ao longo do ano; aqui foram gravados 24 do grupo principal). Contexto da campanha: o Vasco da Gama conquistou em 1998 o seu único título da Copa Libertadores, batendo o Barcelona de Guayaquil na final (2-0 no Equador e 2-1 em São Januário). Luizão foi o artilheiro da competição e o técnico era Antônio Lopes. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998".
Jogador
Posição
Nível
Carlos Germano
Goleiro
78
Helton
Goleiro
63
Mauro Galvão
Defesa
76
Odvan
Defesa
73
Maricá
Defesa
72
Ronaldo Luíz
Defesa
70
Moisés
Defesa
67
Fabiano Eller
Defesa
64
Flavinho
Defesa
64
Henrique
Defesa
63
Juninho Pernambucano
Meio
80
Felipe
Meio
79
Ramón
Meio
74
Válber
Meio
71
Nasa
Meio
68
Pedrinho
Meio
67
Luisinho
Meio
66
Nélson
Meio
65
Zada
Meio
63
Luizão
Ataque
79
Donizete
Ataque
76
Rogério
Ataque
68
Vandinho
Ataque
65
Dedé
Ataque
62
Como cada nível foi definido
Juninho Pernambucano (MF, 80): meia-armador titular do time campeão, principal cobrador de faltas e um dos nomes decisivos da conquista. Fonte: ogol e pt.wikipedia.org.
Luizão (FW, 79): centroavante titular e artilheiro da Libertadores de 1998, autor do gol do título na partida decisiva — o jogador mais determinante da campanha. Fonte: pt.wikipedia.org e ogol.
Felipe (MF, 79): meia habilidoso e ídolo do clube, peça central da criação vascaína no time campeão. Fonte: ogol.
Carlos Germano (GK, 78): goleiro titular do time campeão da América. Fonte: ogol.
Mauro Galvão (DF, 76): zagueiro veterano e capitão, líder da defesa campeã. Fonte: ogol.
Donizete (FW, 76): atacante titular ao lado de Luizão, goleador do ciclo vitorioso 1997-1998. Fonte: ogol.
Ramón (MF, 74): volante titular do meio-campo campeão. Fonte: ogol.
Odvan (DF, 73), Maricá (DF, 72), Ronaldo Luíz (DF, 70): defensores titulares/de rodízio da campanha. Fonte: ogol.
Válber (MF, 71): meio-campista de marcação do elenco campeão. Fonte: ogol.
Nasa (MF, 68), Rogério (FW, 68), Moisés (DF, 67), Pedrinho (MF, 67), Luisinho (MF, 66), Nélson (MF, 65), Vandinho (FW, 65): jogadores de rodízio do elenco. Fonte: ogol.
Fabiano Eller (DF, 64), Flavinho (DF, 64), Henrique (DF, 63), Zada (MF, 63), Helton (GK, 63), Dedé (FW, 62): reservas e jovens da temporada, sem participação individual documentada na campanha. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados no elenco vascaíno de 1998 pelo ogol, de 46 listados no ano inteiro. Ficaram de fora nomes de passagem marginal (Márcio, Caetano, Azul, Vítor, Alex Pinho, Fabrício Eduardo, Filipe Alvim, Géder, Valkmar, Hélder, Vágner, Richardson, Luiz Cláudio, Gian, Marquinhos, Dias, Fabrício, Cristiano Júnior, Guilherme, Mauricinho, Sorato, Brener). Não foi localizada a lista oficial de inscritos do Vasco na Libertadores de 1998 nem súmula jogo a jogo; apenas a artilharia de Luizão e os nomes do time base estão documentados nas fontes. Nenhum jogador foi inventado.
Barcelona de Guayaquil Vice
Elenco da temporada 1998 (nomes e posições) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/barcelona-sc/plantel?epoca_id=127 (35 nomes, idade média 26,7 anos — um dos elencos mais experientes da edição; aqui foram gravados 24 do grupo principal). Contexto da campanha: o Barcelona Sporting Club, de Guayaquil, foi o vice-campeão da Libertadores de 1998, perdendo a final para o Vasco da Gama (0-2 em Guayaquil e 1-2 em São Januário). É a última das três finais continentais disputadas pelo clube. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998".
Jogador
Posição
Nível
José Francisco Cevallos
Goleiro
75
Victor Mendoza
Goleiro
63
Luis Capurro
Defesa
73
Hólger Quiñónez
Defesa
71
Arlin Ayoví
Defesa
69
Wilson George
Defesa
67
Fricson George
Defesa
66
Alberto Montaño
Defesa
65
Wagner Rivera
Defesa
64
Marlon Moreno
Defesa
63
Jimmy Montanero
Meio
72
Marcelo Morales
Meio
68
Víctor Mina
Meio
67
Gustavo Sotelo
Meio
66
Julio Rosero
Meio
65
Washington Aires
Meio
64
Carlos Yánez
Meio
63
Alfaro Moreno
Ataque
76
Anthony de Ávila
Ataque
74
Raúl Avilés
Ataque
72
Nicolas Asencio
Ataque
70
Agustín Delgado
Ataque
68
Javier Angulo
Ataque
65
Héctor Arias
Ataque
64
Como cada nível foi definido
Alfaro Moreno (FW, 76): centroavante argentino naturalizado equatoriano, o maior ídolo estrangeiro da história do clube e principal referência ofensiva da campanha do vice-campeonato. Fonte: ogol.
José Francisco Cevallos (GK, 75): goleiro titular e internacional equatoriano, um dos nomes mais importantes do futebol do país nos anos 90 e 2000. Fonte: ogol.
Anthony de Ávila (FW, 74): atacante colombiano de seleção, reforço de peso contratado para a campanha continental. Fonte: ogol.
Luis Capurro (DF, 73): lateral-direito veterano e internacional equatoriano de longa data. Fonte: ogol.
Raúl Avilés (FW, 72): atacante experiente, internacional equatoriano. Fonte: ogol.
Jimmy Montanero (MF, 72): meio-campista titular e internacional equatoriano. Fonte: ogol.
Nicolas Asencio (FW, 70): atacante jovem já titular, futuro internacional equatoriano da Copa de 2002. Fonte: ogol.
Arlin Ayoví (DF, 69): lateral do elenco, também futuro seleção equatoriana. Fonte: ogol.
Agustín Delgado (FW, 68): atacante jovem no elenco de 1998, anos antes de se tornar o goleador do Equador na Copa de 2002 e jogar no Southampton — nota estrita desta temporada. Fonte: ogol.
Marcelo Morales (MF, 68), Wilson George (DF, 67), Víctor Mina (MF, 67), Gustavo Sotelo (MF, 66), Fricson George (DF, 66): jogadores regulares do elenco finalista. Fonte: ogol.
Alberto Montaño (DF, 65), Julio Rosero (MF, 65), Javier Angulo (FW, 65), Wagner Rivera (DF, 64), Washington Aires (MF, 64), Héctor Arias (FW, 64), Marlon Moreno (DF, 63), Carlos Yánez (MF, 63), Victor Mendoza (GK, 63): rodízio e reservas da temporada. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados no elenco de 1998 pelo ogol, de 35 listados. Ficaram de fora nomes de participação marginal (Edwin Villafuerte, William Cuero, Luis Gómez, Raul Noriega, Jose Gavica, Robert Macias, Leonardo Borja, Héctor Carabalí, José Marco Mora, Emiliano Rey, Marcelo Blanco). Não foi localizada súmula jogo a jogo nem lista oficial de inscritos do Barcelona na Libertadores de 1998 — a documentação do futebol equatoriano dos anos 90 é escassa. As notas se apoiam em posição, status de seleção e o patamar de um time vice-campeão continental. Nenhum jogador foi inventado.
Waldir Sáenz (FW, 71): centroavante titular e maior artilheiro histórico do clube, referência ofensiva do time naquela temporada. Fonte: ogol (plantel 1998).
Juan José Jayo (MF, 70): volante titular de 25 anos, capitão em formação e peça fixa do meio-campo, com carreira na seleção peruana no período. Fonte: ogol (plantel 1998).
Juan Bazalar (MF, 69): meio-campista mais experiente do elenco (30 anos), internacional peruano e organizador do setor. Fonte: ogol (plantel 1998).
Jorge Battaglia (GK, 66): goleiro paraguaio veterano, único arqueiro registrado na ficha da temporada e titular absoluto. Fonte: ogol (plantel 1998).
Marcial Salazar (DF, 66): zagueiro de 30 anos, defensor mais experiente da linha defensiva. Fonte: ogol (plantel 1998).
Marcelo Ribeiro (MF, 66): meio-campista brasileiro de 30 anos contratado como reforço estrangeiro para a temporada. Fonte: ogol (plantel 1998).
Claudio Pizarro (FW, 66): atacante de 19 anos em sua temporada de afirmação no clube, antes da transferência para a Europa — nota reflete o patamar de 1998, não o auge da carreira. Fonte: ogol (plantel 1998).
Frank Ruíz (DF, 65), Miguel Asprilla (FW, 65): defensor veterano e atacante colombiano, ambos titulares regulares. Fonte: ogol (plantel 1998).
Alfonso Yáñez (MF, 64), Carlos Basombrío (DF, 63), Paulo Hinostroza (MF, 63), Facundo Gareca (FW, 63): titulares/primeiras opções de rodízio na faixa dos 26–29 anos. Fonte: ogol (plantel 1998).
César Rosales (MF, 62), Juan Saavedra (MF, 62), Bujica (FW, 62), Lino Morán (MF, 61), Henry Quinteros (MF, 60), Javier Mosquera (DF, 60), Aldo Cavero (FW, 60): rodízio do elenco, sem estatística individual localizada para 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Julio Penalillo (MF, 58), Sandro Baylón (DF, 58), Roberto Silva (FW, 58), David Chévez (FW, 57), Miguel Llanos (DF, 55), Roberto Holsen (FW, 55), Jorge Ramírez (FW, 55): jovens e reservas, avaliação conservadora. Fonte: ogol (plantel 1998).
Luis Hernández (MF, 50), Renzo Benavides (FW, 48): garotos de 16–17 anos da base registrados no plantel do ano, minutos marginais. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nota de cobertura: 29 dos 30 nomes da ficha do ogol foram gravados (o único descartado é um registro sem posição confiável). Nenhum jogador inventado. Não foi localizada relação de escalações jogo a jogo da Libertadores de 1998 para o clube; os OVR são estimativas conservadoras baseadas em idade, posição, status de seleção e patamar do clube — apenas Sáenz, Jayo, Bazalar e Pizarro têm justificativa apoiada em trajetória documentada.
Jersson González (MF, 72): meia-atacante titular e principal nome do elenco, internacional colombiano no período. Fonte: ogol (plantel 1998).
Eduardo Niño (GK, 68): goleiro titular de 30 anos, o mais experiente dos três arqueiros do plantel. Fonte: ogol (plantel 1998).
Frankie Oviedo (MF, 68): meio-campista titular de 24 anos, peça de criação do time. Fonte: ogol (plantel 1998).
James Cardona (DF, 66), Néstor Villarreal (MF, 66), Jairo Castillo (FW, 66): respectivamente o zagueiro mais experiente (31 anos), o reforço argentino do meio-campo e o centroavante jovem que se firmava como referência de ataque. Fonte: ogol (plantel 1998).
Antonio Moreno (DF, 65), José Pérez (MF, 65): titulares experientes da defesa e do meio (27 e 34 anos). Fonte: ogol (plantel 1998).
Carlos Asprilla (DF, 64), William (MF, 64, brasileiro), Ricardo Pérez (FW, 63): rodízio de nível de titular num clube grande da Colômbia. Fonte: ogol (plantel 1998).
John Tierradentro (DF, 62), Diego Gómez (GK, 62), Raúl Ramírez (MF, 62), Foad Maziri (DF, 61), Carlos Gutiérrez (MF, 61), Héctor Hurtado (FW, 61), Wilmer Ortegón (DF, 60), James Angulo (MF, 60), Leonardo Moreno (FW, 60): elenco de rodízio, sem estatística individual localizada para 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
William Zapata (MF, 59), Manuel Galarcio (DF, 58), Ángel Perafán (MF, 58), Alex Del Castillo (DF, 57), Jorge Caicedo (MF, 56), Róbinson Zapata (GK, 56), Alex Posada (DF, 55), Fabián Vargas (DF, 55), John Charria (MF, 55), Julián Téllez (FW, 55), Luis Valencia (MF, 54): jovens e reservas do plantel — Vargas (18) e Róbinson Zapata (19) só viriam a ser internacionais anos depois, por isso a nota reflete 1998 e não o auge. Fonte: ogol (plantel 1998).
Martín García (FW, 50), Johnnier Montaño (MF, 48): garotos de 15–17 anos registrados no plantel do ano, participação marginal. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nota de cobertura: 33 jogadores confirmados, o plantel completo do ano civil de 1998 conforme o ogol. Nenhum jogador inventado. Não foi localizada escalação jogo a jogo do América na Libertadores de 1998; os OVR são estimativas conservadoras por idade, posição e patamar do clube, com destaque justificado apenas para Jersson González e os titulares veteranos.
Marcelo Ibáñez (MF, 64): meio-campista argentino de 30 anos, o reforço estrangeiro de maior peso e organizador do time. Fonte: ogol (plantel 1998).
José Castañeda (GK, 62): goleiro veterano de 34 anos, único arqueiro registrado na ficha da temporada e titular absoluto. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nelson Gómez (MF, 62): volante de 31 anos, o jogador de campo mais experiente do elenco. Fonte: ogol (plantel 1998).
Gustavo Restrepo (FW, 61): atacante de 28 anos, referência ofensiva da equipe. Fonte: ogol (plantel 1998).
Luis Romero (DF, 60), Robert Villamizar (MF, 60), Diego Pizarro (MF, 60), Orlando Ballesteros (FW, 59), Lucio España (MF, 59): titulares na faixa dos 25–28 anos de um clube colombiano de porte médio. Fonte: ogol (plantel 1998).
Alfredo Nieto (DF, 58), Manuel Galarcio (DF, 58), Oyie Flavié (MF, 58, camaronês), Hugo Gallo (FW, 58), Miguel Montañez (DF, 56), John Ibarguen (MF, 56): rodízio do elenco, sem estatística individual localizada para 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Alexander Luna (MF, 55), Freddy Guiran (FW, 55), Manuel Martínez (MF, 54), Paulo Casquete (MF, 54), Luis López (FW, 54), Jhon Rodríguez (FW, 54), John Restrepo (MF, 53), Henry Vásquez (FW, 53), Hugo Viveros (MF, 51): reservas e jogadores jovens, avaliação conservadora por ausência total de dados individuais. Fonte: ogol (plantel 1998).
Luis Torres (DF, 46): jogador de 16 anos registrado no plantel do ano, participação marginal. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nota de cobertura: 25 jogadores confirmados — o plantel completo do ano civil de 1998 segundo o ogol. Nenhum jogador inventado. Vários nomes constam sem idade na fonte, e não há estatística individual nem escalação da Libertadores disponível para este clube; os OVR são estimativas conservadoras coerentes com uma equipe eliminada na fase de grupos.
Marco Sandy (DF, 74): zagueiro central titular e capitão, o nome de maior projeção do elenco — pilar da seleção boliviana da época e o jogador do plantel com carreira internacional mais forte. Fonte: ogol (plantel 1998).
Luis Cristaldo (MF, 70): meio-campista titular de 28 anos, internacional boliviano no período. Fonte: ogol (plantel 1998).
Vladimir Soria (MF, 68): volante veterano de 33 anos, capitão histórico da seleção boliviana, ainda titular nesta temporada. Fonte: ogol (plantel 1998).
Juan Carlos Olave (GK, 66): goleiro argentino de 22 anos, primeira opção da meta nesta temporada; nota reflete 1998 e não o auge posterior da carreira. Fonte: ogol (plantel 1998).
Miguel Rimba (DF, 66): lateral/zagueiro de 30 anos, titular experiente da defesa. Fonte: ogol (plantel 1998).
Fernando Ochoaizpur (MF, 63), Rafael Salguero (DF, 62), Gilmar Popoca (MF, 62), Damián Maltagliati (GK, 62), Zoca (FW, 62), Edson Silva (MF, 61): titulares e primeiras opções de rodízio, incluindo o contingente brasileiro do elenco. Fonte: ogol (plantel 1998).
Richard Cueto (MF, 60), Sérgio João (FW, 60), Limbert Pizarro (MF, 59), Roberto Vaca (DF, 58), Miguel Mercado (FW, 58), Felmán Puro (DF, 57), José Fernández (MF, 57), Jefferson Gottardi (FW, 56): rodízio do elenco, sem estatística individual localizada para 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Darwin Peña (MF, 55), Darío Rojas (GK, 55): reservas — o segundo, arqueiro de 38 anos em fim de carreira. Fonte: ogol (plantel 1998).
Ronald García (MF, 48): jogador de 17 anos registrado no plantel do ano, participação marginal. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados, o plantel completo do ano civil de 1998 conforme o ogol. Nenhum jogador inventado. Não foi localizada escalação jogo a jogo da Libertadores de 1998 para o Bolívar; os OVR são estimativas conservadoras, com justificativa apoiada em carreira internacional documentada apenas para Sandy, Cristaldo e Soria.
Cerro Porteño
Elenco da temporada 1998 (nomes e posições) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/cerro-porteno/plantel?epoca_id=127 (41 nomes, idade média 23,7 anos; aqui foram gravados 24 do grupo principal). Contexto: o Cerro Porteño representou o Paraguai na Libertadores de 1998. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998" (participantes) e ogol.
Jogador
Posição
Nível
Roberto Torres
Goleiro
68
Darío Espínola
Goleiro
62
Blas Cristaldo
Defesa
68
Aldo Bobadilla
Defesa
66
Jorge Alcaraz
Defesa
66
Héctor Blanco
Defesa
66
Sergio Recalde
Defesa
65
Carlos Sanabria
Defesa
64
Darío Caballero
Defesa
64
Lorenzo Monges
Defesa
63
Paulo da Silva
Defesa
60
Gustavo Florentin
Meio
73
Richard Gómez
Meio
73
Guido Alvarenga
Meio
72
Germán Portanova
Meio
69
Diego Gavilán
Meio
65
Humberto Ovelar
Meio
65
Luis Escobar
Meio
64
Néstor Espinoza
Meio
63
Fabián Caballero
Ataque
71
Alejandro Da Silva
Ataque
68
Éber Fernández
Ataque
66
Juan Paredes
Ataque
64
Justo Javier Meza
Ataque
63
Como cada nível foi definido
Gustavo Florentin (MF, 73): volante de referência do meio-campo e internacional pela seleção paraguaia naquele ciclo. Fonte: ogol. (A fonte o classifica entre os defensores; ele atuava como volante/zagueiro, e aqui foi registrado como meio-campista, sua função predominante.)
Richard Gómez (MF, 73): meio-campista titular e internacional paraguaio. Fonte: ogol.
Guido Alvarenga (MF, 72): meia ofensivo do grupo titular, também internacional pelo Paraguai. Fonte: ogol.
Fabián Caballero (FW, 71): centroavante e principal goleador do elenco, com carreira posterior no exterior. Fonte: ogol.
Germán Portanova (MF, 69): meio-campista argentino, reforço estrangeiro do setor. Fonte: ogol.
Roberto Torres (GK, 68): goleiro titular da temporada. Fonte: ogol.
Blas Cristaldo (DF, 68), Alejandro Da Silva (FW, 68): jogadores do grupo titular. Fonte: ogol.
Jorge Alcaraz (DF, 66), Héctor Blanco (DF, 66), Aldo Bobadilla (DF, 66), Éber Fernández (FW, 66), Sergio Recalde (DF, 65), Humberto Ovelar (MF, 65), Diego Gavilán (MF, 65): titulares alternativos e reservas imediatos. Fonte: ogol. (Diego Gavilán era ainda um adolescente nesta temporada, anos antes da transferência ao Newcastle — a nota reflete o estágio de 1998.)
Carlos Sanabria (DF, 64), Darío Caballero (DF, 64), Luis Escobar (MF, 64), Juan Paredes (FW, 64), Lorenzo Monges (DF, 63), Néstor Espinoza (MF, 63), Justo Javier Meza (FW, 63), Darío Espínola (GK, 62): rodízio e reservas da temporada. Fonte: ogol.
Paulo da Silva (DF, 60): zagueiro muito jovem recém-promovido ao elenco, no início da trajetória que o levaria a ser capitão da seleção paraguaia e a jogar na Europa — nota estrita de 1998. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados no elenco de 1998 pelo ogol, de 41 listados. Ficaram de fora nomes de participação marginal (Gustavo Cañete, Valentín Filippini, Carlos Espínola, Henrique, Paulo Roberto, Javier Alejandro Espínola, Francisco Escobar, Raul Román, Silvio Garay, Miguel Dominguez, Oscar Ferreira, William Inganga, Hugo Ovelar, Osvaldo Cohener, Cyrille Bella). A documentação estatística do futebol paraguaio dos anos 90 é escassa: não há súmula jogo a jogo nem lista oficial de inscritos disponível, portanto as notas se apoiam em posição e status de carreira naquela temporada. Nenhum jogador foi inventado.
Club América
Elenco (nomes, posições, idades e nacionalidades) retirado da ficha da temporada 1997/98 do clube no ogol — a temporada mexicana em que foi disputada a Libertadores de 1998: www.ogol.com.br/equipe/america/2502/plantel?epoca_id=127 (38 nomes listados na ficha do ano). Participação confirmada no Grupo 2 da Copa Libertadores 1998, ao lado de Grêmio, Vasco da Gama e Chivas Guadalajara. Fonte: www.ogol.com.br/edicao/copa-libertadores-1998/12319
Jogador
Posição
Nível
Oswaldo Sánchez
Goleiro
70
Hugo Pineda
Goleiro
60
Duilio Davino
Defesa
70
Raúl Gutiérrez
Defesa
68
José Salgado
Defesa
65
Juan Hernández
Defesa
64
Isaac Terrazas
Defesa
64
José Enrique Rodón
Defesa
62
Marco Yacuta
Defesa
60
Rafael Astivia
Defesa
58
Ignacio Hierro
Defesa
54
Víctor Santibáñez
Defesa
52
Alberto García Aspe
Meio
78
Leonardo Rodríguez
Meio
73
Sergio Zárate
Meio
72
Germán Villa
Meio
69
Raúl Lara
Meio
67
Goran Milojević
Meio
65
Néstor Gabriel Cedrés
Meio
64
Sigifredo Mercado
Meio
63
Óscar Pantoja
Meio
61
Rodrigo Valenzuela
Meio
60
Raúl Gordillo
Meio
59
Christian Patiño
Meio
58
Oswaldo Olvera
Meio
56
Salvador Lara
Meio
55
José Alejandro Contreras
Meio
54
Carlos Dias
Meio
52
Edwin Santibáñez
Meio
50
Antonio Mohamed
Ataque
71
Ricardo Peláez
Ataque
70
Alfaro Moreno
Ataque
66
Zaguinho
Ataque
64
Roberto Molina
Ataque
62
Christian Torres
Ataque
60
Jorge Toledano
Ataque
58
Carlos Serafín Inda
Ataque
56
Marco Capetillo
Ataque
54
Como cada nível foi definido
Alberto García Aspe (MF, 78): meia-armador e batedor de faltas titular, capitão e maior nome do elenco, titular absoluto da seleção mexicana no ciclo da Copa de 1998. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Leonardo Rodríguez (MF, 73): meia argentino de 31 anos, ex-internacional, o estrangeiro de maior qualidade técnica do plantel. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Sergio Zárate (MF, 72): meia-atacante argentino de 29 anos, peça ofensiva de destaque do time. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Antonio Mohamed (FW, 71): atacante argentino naturalizado mexicano, referência ofensiva e ídolo do clube nesse período. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Oswaldo Sánchez (GK, 70): goleiro titular de 24 anos, já em rota para se tornar o arqueiro da seleção mexicana — nota reflete o patamar de 1998. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Duilio Davino (DF, 70): zagueiro titular de 22 anos, o defensor de maior projeção do elenco e futuro internacional mexicano. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Ricardo Peláez (FW, 70): centroavante veterano de 35 anos, ídolo do clube e internacional mexicano, ainda decisivo. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Germán Villa (MF, 69), Raúl Gutiérrez (DF, 68), Raúl Lara (MF, 67), Alfaro Moreno (FW, 66): titulares regulares do time, todos com passagem por seleção (México ou Argentina). Fonte: ogol (plantel 1997/98).
José Salgado (DF, 65), Goran Milojević (MF, 65), Juan Hernández (DF, 64), Isaac Terrazas (DF, 64), Néstor Gabriel Cedrés (MF, 64), Zaguinho (FW, 64), Sigifredo Mercado (MF, 63), José Enrique Rodón (DF, 62), Roberto Molina (FW, 62): rodízio de nível de titular num elenco de clube grande do México. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Óscar Pantoja (MF, 61), Marco Yacuta (DF, 60), Rodrigo Valenzuela (MF, 60), Christian Torres (FW, 60), Raúl Gordillo (MF, 59), Rafael Astivia (DF, 58), Christian Patiño (MF, 58), Jorge Toledano (FW, 58), Oswaldo Olvera (MF, 56), Carlos Serafín Inda (FW, 56), Salvador Lara (MF, 55): reservas e peças de rodízio, sem estatística individual localizada. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Ignacio Hierro (DF, 54), José Alejandro Contreras (MF, 54), Marco Capetillo (FW, 54), Víctor Santibáñez (DF, 52), Carlos Dias (MF, 52), Edwin Santibáñez (MF, 50): jovens da base registrados no plantel da temporada, minutos marginais. Fonte: ogol (plantel 1997/98).
Nota de cobertura: 38 jogadores confirmados — o plantel completo da ficha 1997/98 do ogol. Nenhum jogador inventado. Ressalva: por ser uma temporada mexicana partida (1997/98), nem todos os nomes estiveram disponíveis nos jogos da Libertadores de 1998. Alguns médios constam sem idade na fonte. Os OVR de García Aspe, Leonardo Rodríguez, Zárate, Mohamed, Peláez, Sánchez, Davino, Villa, Gutiérrez, Lara e Alfaro Moreno se apoiam em status de seleção documentado; os demais são estimativas conservadoras.
Colo-Colo
Elenco da temporada 1998 (nomes, posições e idades) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/colo-colo/plantel?epoca_id=127 (40 nomes, idade média 23,2 anos; a página traz a idade individual, o que sustentou a separação entre veteranos e jovens). Foram gravados 24 nomes. Contexto: o Colo-Colo, único campeão chileno da Libertadores (1991), disputou a edição de 1998 com um elenco que combinava os veteranos remanescentes daquela geração e uma leva numerosa da base. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998" (participantes) e ogol.
Jogador
Posição
Nível
Marcelo Ramírez
Goleiro
73
Claudio Arbiza
Goleiro
65
Pedro Reyes
Defesa
74
Francisco Rojas
Defesa
70
Juan Carlos González
Defesa
69
David Henríquez
Defesa
65
Pablo Contreras
Defesa
64
Luis Mena
Defesa
56
Marcelo Espina
Meio
76
Mario Salas
Meio
72
José Sierra
Meio
71
Marco Villaseca
Meio
68
Wilson Contreras
Meio
67
Frank Lobos
Meio
66
Emerson Pereira
Meio
65
Francisco Arrué
Meio
65
Nicolás Córdova
Meio
62
Claudio Maldonado
Meio
58
Marcelo Barticciotto
Ataque
76
Ivo Basay
Ataque
73
Héctor Tapia
Ataque
70
Richard Zambrano
Ataque
67
Fernando Vergara
Ataque
66
Sebastián González
Ataque
63
Como cada nível foi definido
Marcelo Espina (MF, 76): meia argentino de 31 anos, cérebro do meio-campo e o jogador mais decisivo do elenco. Fonte: ogol.
Marcelo Barticciotto (FW, 76): ídolo argentino do clube, aos 31 anos, herói do título continental de 1991 e ainda a principal referência ofensiva. Fonte: ogol.
Pedro Reyes (DF, 74): zagueiro de 25 anos, titular da seleção chilena que disputaria a Copa do Mundo de 1998 — o defensor de maior status do elenco. Fonte: ogol.
Ivo Basay (FW, 73): centroavante de 32 anos, internacional chileno com passagem pela Europa. Fonte: ogol.
Marcelo Ramírez (GK, 73): goleiro titular de 33 anos. Fonte: ogol.
Mario Salas (MF, 72): meio-campista de 30 anos, internacional chileno. Fonte: ogol.
José Sierra (MF, 71): meio-campista de 29 anos do grupo titular. Fonte: ogol.
Francisco Rojas (DF, 70): zagueiro de 23 anos, titular da defesa. Fonte: ogol.
Héctor Tapia (FW, 70): atacante de 20 anos já consolidado como goleador do clube. Fonte: ogol.
Juan Carlos González (DF, 69), Marco Villaseca (MF, 68), Wilson Contreras (MF, 67), Richard Zambrano (FW, 67), Frank Lobos (MF, 66), Fernando Vergara (FW, 66): jogadores regulares do elenco. Fonte: ogol.
Emerson Pereira (MF, 65), Francisco Arrué (MF, 65), David Henríquez (DF, 65), Claudio Arbiza (GK, 65), Pablo Contreras (DF, 64), Sebastián González (FW, 63): rodízio e jovens em transição. Fonte: ogol.
Nicolás Córdova (MF, 62): meia de 19 anos recém-promovido. Fonte: ogol.
Claudio Maldonado (MF, 58) e Luis Mena (DF, 56): jogadores de apenas 18 anos, recém-saídos da base — as notas refletem estritamente a temporada de 1998, não o que viriam a ser depois. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados no elenco de 1998 pelo ogol, com idade individual conferida, de 40 listados. Ficaram de fora nomes de participação mínima ou de base (Ariel Salas, José Yates, Alejandro Escalona, Alonso Zúñiga, Rodrigo Sanhueza, Juan Alegria, Cristian Diaz, Godfrey Sapula, Raúl Muñoz, Álvaro Gustavo Sarabia, Lauría Calvo, Francis Ferrero, Luis Quinteros, Manuel Villalobos, Manuel Neira, Mario Cáceres). Não foi localizada súmula jogo a jogo da campanha do Colo-Colo na Libertadores de 1998; a hierarquia de notas usa idade, posição e status de carreira em 1998. Nenhum jogador foi inventado.
Colón
Elenco (nomes, posições, idades e nacionalidades) retirado da ficha da temporada 1998 do clube no ogol: www.ogol.com.br/equipe/colon/2207/plantel?epoca_id=127 (33 nomes listados, idade média 23,6 anos). Participação confirmada no Grupo 5 da Copa Libertadores 1998, ao lado de River Plate, Alianza Lima e Sporting Cristal — a primeira Libertadores da história do clube. Fonte: www.ogol.com.br/edicao/copa-libertadores-1998/12319
Jogador
Posição
Nível
Leonardo Díaz
Goleiro
64
José Burtovoy
Goleiro
58
Hugo Ibarra
Defesa
66
Pablo Morant
Defesa
66
Héctor Rodríguez
Defesa
65
Dante Unali
Defesa
63
Luis Adrián Medero
Defesa
61
Marcelo Goux
Defesa
57
Hernán Suárez
Defesa
56
Silvio Azoge
Defesa
55
Marcelo Saralegui
Meio
70
Leonardo Asencio
Meio
64
Claudio Marini
Meio
63
Diego Suárez
Meio
62
Manuel Aguilar
Meio
62
Rodolfo Aquino
Meio
60
Raúl Gordillo
Meio
59
Ariel Segalla
Meio
58
Christian Favre
Meio
58
Adrián Marini
Meio
58
Nelson Agoglia
Meio
57
Pablo Cantero
Meio
54
Gonzalo Favre
Meio
52
Esteban Fuertes
Ataque
74
Pedro Uliambre
Ataque
62
Gustavo Sandoval
Ataque
60
Adrián Gorostidi
Ataque
60
Cristian Torres
Ataque
57
Andrés Malvestiti
Ataque
57
José Carceglia
Ataque
55
Juan Suligoy
Ataque
55
Cristian Castillo
Ataque
55
Como cada nível foi definido
Esteban Fuertes (FW, 74): centroavante titular e artilheiro do time, o jogador mais decisivo do elenco naquele período e o de maior valor de mercado antes da transferência para a Europa. Fonte: ogol (plantel 1998).
Marcelo Saralegui (MF, 70): meio-campista uruguaio de 27 anos, cérebro do meio e o estrangeiro de maior peso do plantel. Fonte: ogol (plantel 1998).
Hugo Ibarra (DF, 66): lateral-direito titular de 24 anos formado no clube, que sairia pouco depois para o Boca Juniors — nota reflete o patamar de 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Pablo Morant (DF, 66): zagueiro titular de 28 anos, líder da linha defensiva. Fonte: ogol (plantel 1998).
Héctor Rodríguez (DF, 65): zagueiro uruguaio de 29 anos, dupla de zaga titular. Fonte: ogol (plantel 1998).
Dante Unali (DF, 63): defensor veterano de 31 anos, o mais experiente do setor. Fonte: ogol (plantel 1998).
Leonardo Asencio (MF, 64), Claudio Marini (MF, 63), Diego Suárez (MF, 62), Manuel Aguilar (MF, 62), Pedro Uliambre (FW, 62), Luis Adrián Medero (DF, 61): titulares e primeiras opções de rodízio. Fonte: ogol (plantel 1998).
Rodolfo Aquino (MF, 60), Gustavo Sandoval (FW, 60), Adrián Gorostidi (FW, 60), Raúl Gordillo (MF, 59), Ariel Segalla (MF, 58), Christian Favre (MF, 58), Adrián Marini (MF, 58), José Burtovoy (GK, 58), Nelson Agoglia (MF, 57), Cristian Torres (FW, 57), Andrés Malvestiti (FW, 57), Marcelo Goux (DF, 57): rodízio do elenco, sem estatística individual localizada para 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Hernán Suárez (DF, 56), Silvio Azoge (DF, 55), José Carceglia (FW, 55), Juan Suligoy (FW, 55), Cristian Castillo (FW, 55), Pablo Cantero (MF, 54), Gonzalo Favre (MF, 52): jovens e reservas (19–23 anos), avaliação conservadora. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nota de cobertura: 32 dos 33 nomes da ficha do ogol foram gravados. Um registro ("Andrés Formento") foi descartado por vir com idade claramente incorreta na fonte (12 anos), sinal de erro de cadastro — preferiu-se omitir a inventar. Nenhum jogador inventado. Não há estatística individual da Libertadores de 1998 disponível para o clube; salvo Fuertes, Saralegui e Ibarra, os OVR são estimativas conservadoras por idade, posição e patamar.
Grêmio
Elenco da temporada 1998 (nomes e posições) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/gremio/plantel?epoca_id=127 (44 nomes ao longo do ano, idade média em torno de 24 anos; aqui foram gravados 24 do grupo principal). Contexto: o Grêmio disputou a Libertadores de 1998 ainda apoiado no núcleo que havia conquistado o título continental de 1995, mas já em processo de renovação — foi justamente em 1998 que Ronaldinho Gaúcho subiu da base ao elenco profissional. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998" (participantes) e ogol.
Jogador
Posição
Nível
Danrlei
Goleiro
76
Sílvio
Goleiro
63
Éder Gaúcho
Defesa
72
Scheidt
Defesa
70
Roger Machado
Defesa
70
Catalino Rivarola
Defesa
68
Marco Antônio
Defesa
67
Rodrigo Costa
Defesa
65
Jorginho Baiano
Defesa
64
André Silva
Defesa
63
Tinga
Meio
73
Ailton
Meio
72
Beto
Meio
69
Djair
Meio
68
Dário
Meio
67
Otacílio
Meio
66
Marcelo Muller
Meio
65
Ricardo Miranda
Meio
64
Washington
Ataque
72
Zé Alcino
Ataque
69
Ronaldinho Gaúcho
Ataque
68
Loco Abreu
Ataque
68
Gilmar
Ataque
66
Rodrigo Mendes
Ataque
64
Como cada nível foi definido
Danrlei (GK, 76): goleiro titular e ídolo do clube, remanescente do time campeão da Libertadores de 1995. Fonte: ogol.
Tinga (MF, 73): volante titular, revelado pelo clube e peça central do meio-campo. Fonte: ogol.
Éder Gaúcho (DF, 72): zagueiro titular e líder da defesa. Fonte: ogol.
Ailton (MF, 72): meio-campista titular do elenco. Fonte: ogol.
Washington (FW, 72): centroavante do grupo principal, goleador de carreira. Fonte: ogol.
Scheidt (DF, 70): zagueiro titular, seria negociado com o futebol europeu logo depois. Fonte: ogol.
Roger Machado (DF, 70): lateral-direito revelado pelo clube, titular da temporada. Fonte: ogol.
Zé Alcino (FW, 69), Beto (MF, 69): atacante e meio-campista do grupo titular. Fonte: ogol.
Djair (MF, 68): meio-campista de rodízio. Fonte: ogol.
Ronaldinho Gaúcho (FW, 68): atacante de apenas 18 anos, recém-promovido ao elenco profissional nesta temporada — a nota reflete estritamente o jogador de 1998, ainda anos antes do PSG, do Barcelona e da Bola de Ouro. Fonte: ogol.
Loco Abreu (FW, 68): centroavante uruguaio jovem, no início da carreira internacional. Fonte: ogol.
Marco Antônio (DF, 67), Dário (MF, 67), Gilmar (FW, 66), Otacílio (MF, 66): jogadores regulares do elenco. Fonte: ogol.
Rodrigo Costa (DF, 65), Marcelo Muller (MF, 65), Jorginho Baiano (DF, 64), Ricardo Miranda (MF, 64), Rodrigo Mendes (FW, 64), André Silva (DF, 63), Sílvio (GK, 63): rodízio e reservas da temporada. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados no elenco gremista de 1998 pelo ogol, de 44 listados no ano. Ficaram de fora nomes de passagem marginal ou de base (Fernando Prass, Maycon, Murilo, Valmir, Itaqui, Ronaldo Alves, Luciano Silva, Pedro Ayub, Robert, Palhinha, Luís Carlos Goiano, Fabinho, Gavião, Zé Afonso, Danlaba Mendy, Sílvio Antônio, Evandro Brito, Guilherme, Maurílio, Clóvis). Não foi localizada a lista oficial de inscritos do Grêmio na Libertadores de 1998 nem súmula jogo a jogo. Nenhum jogador foi inventado.
Rubén Sosa (FW, 76): atacante de 32 anos e maior estrela do elenco, ídolo da seleção uruguaia recém-regressado do futebol europeu — o nome de maior peso do time naquela temporada. Fonte: ogol (plantel 1998).
Milton Núñez (FW, 70): centroavante hondurenho, artilheiro do elenco na temporada com 10 gols registrados na ficha do ano. Fonte: ogol (plantel 1998).
José Zalazar (MF, 70): meia veterano de 34 anos, ex-internacional uruguaio, o organizador experiente do meio-campo. Fonte: ogol (plantel 1998).
Fernando Kanapkis (DF, 68): zagueiro de 32 anos, líder e capitão da defesa. Fonte: ogol (plantel 1998).
Gianni Guigou (MF, 67): lateral/meia de 23 anos já titular, que viria a ser internacional uruguaio — nota reflete o patamar de 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Leonardo Romay (GK, 66), Pedro Barrios (DF, 66): goleiro titular e zagueiro veterano de 36 anos, dupla de experiência do setor defensivo. Fonte: ogol (plantel 1998).
Cesilio De Los Santos (DF, 65), Carlos Soca (DF, 64), Danilo Baltierra (MF, 64), Luis Monzón (MF, 64, paraguaio), Jorge Ramírez (FW, 64, colombiano): titulares e estrangeiros de rodízio do elenco. Fonte: ogol (plantel 1998).
Gustavo Munúa (GK, 63): goleiro de 20 anos em ascensão, segunda opção da meta nesta temporada. Fonte: ogol (plantel 1998).
Raúl Bergara (DF, 63), Washington Rodríguez (MF, 63), Damián Rodríguez (DF, 62), Jorjão (DF, 62, brasileiro), Mario Barilko (MF, 62), Carlos Camejo (MF, 62), Carin Adippe (FW, 62), Cono Aguiar (DF, 61), Rodrigo Lemos (MF, 61), Gabriel Alvez (FW, 61), Diego Tito (DF, 60), Fabián Coelho (MF, 60): rodízio de um elenco grande, sem estatística individual localizada para 1998. Fonte: ogol (plantel 1998).
Leonardo Jara (DF, 59), Carlos Nicola (GK, 58), Silvio Fernández (FW, 58), Vanzini (MF, 57), Martín Del Campo (DF, 57), Sebastián Morquio (DF, 56), Gustavo Varela (MF, 56), Mario Regueiro (MF, 56), Luis Espíndola (DF, 55), Diego Scotti (MF, 55), Jorge Delgado (FW, 55): jovens e reservas — Varela e Regueiro só se firmariam nos anos seguintes. Fonte: ogol (plantel 1998).
Juan Carlos Reyes (FW, 54), Fabiano Mazzini (GK, 54), Mauricio Ruíz (MF, 53), Dini Kamara (MF, 53), Alejandro Correa (MF, 50), Martín Ligüera (MF, 50): base e nomes de passagem marginal pelo plantel do ano; Ligüera tinha 17 anos nesta temporada. Fonte: ogol (plantel 1998).
Nota de cobertura: 42 jogadores confirmados — o plantel completo do ano civil de 1998 conforme o ogol, que inclui entradas e saídas ao longo do ano; nem todos disputaram a Libertadores. Nenhum jogador inventado. Salvo Sosa, Núñez, Zalazar e Kanapkis, os OVR são estimativas conservadoras por idade, posição e patamar do clube.
Olimpia
Elenco da temporada 1998 (nomes, posições e nacionalidades) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/olimpia/plantel?epoca_id=127 (elenco quase inteiramente paraguaio, com um brasileiro — Edú Ramos — e um goleiro uruguaio; aqui foram gravados 23 do grupo principal). Contexto: o Club Olimpia, de Assunção, maior campeão do Paraguai e tricampeão da Libertadores até então (1979, 1990), representou o país na edição de 1998. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998" (participantes) e ogol.
Jogador
Posição
Nível
Ricardo Tavarelli
Goleiro
71
Adalberto Ortíz
Goleiro
64
Denis Caniza
Defesa
73
Juan Carlos Franco
Defesa
70
Rubén Maldonado
Defesa
69
Virginio Cáceres
Defesa
67
Silvio Suárez
Defesa
65
Nelson Zelaya
Defesa
64
Jorge Valdez
Defesa
63
Rafael Bobadilla
Meio
70
Juan Carlos Centurión
Meio
68
Francisco Esteche
Meio
67
Luis Monzón
Meio
66
Carlos Paredes
Meio
65
Adolfo Jara Heyn
Meio
64
Walter Ávalos
Meio
63
Alfredo Mendoza
Ataque
70
Gustavo Neffa
Ataque
69
Edú Ramos
Ataque
68
Hugo Sosa
Ataque
65
Mauro Caballero
Ataque
64
Gabriel González
Ataque
63
Roque Santa Cruz
Ataque
62
Como cada nível foi definido
Denis Caniza (DF, 73): lateral/zagueiro titular e internacional paraguaio, o jogador de maior projeção do elenco — disputaria três Copas do Mundo. Fonte: ogol.
Ricardo Tavarelli (GK, 71): goleiro titular, internacional pelo Paraguai. Fonte: ogol.
Juan Carlos Franco (DF, 70): zagueiro titular da defesa, também com passagens pela seleção paraguaia. Fonte: ogol.
Rafael Bobadilla (MF, 70): meio-campista titular do elenco. Fonte: ogol.
Alfredo Mendoza (FW, 70): atacante de referência do time. Fonte: ogol.
Gustavo Neffa (FW, 69), Rubén Maldonado (DF, 69): jogadores do grupo titular. Fonte: ogol.
Edú Ramos (FW, 68): atacante brasileiro, o único estrangeiro de linha do elenco. Fonte: ogol.
Juan Carlos Centurión (MF, 68), Virginio Cáceres (DF, 67), Francisco Esteche (MF, 67), Luis Monzón (MF, 66): jogadores regulares da temporada. Fonte: ogol.
Carlos Paredes (MF, 65): meio-campista jovem no elenco, anos antes de se firmar como titular da seleção paraguaia e jogar na Itália e em Portugal — nota estrita de 1998. Fonte: ogol.
Silvio Suárez (DF, 65), Hugo Sosa (FW, 65), Nelson Zelaya (DF, 64), Adolfo Jara Heyn (MF, 64), Mauro Caballero (FW, 64), Adalberto Ortíz (GK, 64), Jorge Valdez (DF, 63), Walter Ávalos (MF, 63), Gabriel González (FW, 63): rodízio e reservas da temporada. Fonte: ogol.
Roque Santa Cruz (FW, 62): atacante adolescente recém-promovido da base nesta temporada — foi justamente a explosão no Olimpia que o levaria ao Bayern de Munique em 1999. A nota reflete estritamente o jogador ainda em formação de 1998, não o internacional que viria a ser. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 23 jogadores confirmados no elenco de 1998 pelo ogol. Ficaram de fora nomes de participação marginal (Alejandro Grandi, Romero, Quintana, Mauricio Pérez, Felix Torres, Gilberto Palacios, Juan Benitez, Marcial Garay). A documentação estatística do futebol paraguaio dos anos 90 é escassa: não há súmula jogo a jogo nem lista oficial de inscritos da Libertadores disponível, portanto as notas se apoiam em posição e status de carreira naquela temporada. Nenhum jogador foi inventado.
Peñarol
Elenco da temporada 1998 (nomes e posições) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/penarol/plantel?epoca_id=127 (37 nomes na temporada; aqui foram gravados 24 do grupo principal). Contexto: o Peñarol, maior campeão uruguaio e pentacampeão da Libertadores, representou o país na edição de 1998 com um elenco que misturava dois ídolos veteranos e uma geração de jovens que se tornaria a base da seleção uruguaia dos anos 2000. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998" (participantes) e ogol.
Jogador
Posição
Nível
Claudio Flores
Goleiro
70
Luis de Agustini
Goleiro
63
Jorge Gonçalves
Defesa
70
Serafín García
Defesa
69
Marcelo de Souza
Defesa
68
Enrique de los Santos
Defesa
67
Robert Lima
Defesa
66
Edgardo Adinolfi
Defesa
65
Fernando Rocha
Defesa
64
Pablo Bengoechea
Meio
79
Óscar Aguirregaray
Meio
71
Marcelo Romero
Meio
70
Pablo García
Meio
68
José Cancela
Meio
66
Nelson Olveira
Meio
66
Diego Dorta
Meio
65
Marcelo Broli
Meio
64
José Herrera
Meio
63
Carlos Aguilera
Ataque
77
Antonio Pacheco
Ataque
74
Marcelo Zalayeta
Ataque
68
Walter Pandiani
Ataque
65
José Franco
Ataque
64
Pablo Quiñonez
Ataque
63
Como cada nível foi definido
Pablo Bengoechea (MF, 79): meia-armador, capitão e maior ídolo do clube naquela geração, internacional uruguaio — o principal jogador do elenco. Fonte: ogol.
Carlos Aguilera (FW, 77): centroavante histórico do Peñarol e da seleção uruguaia, já veterano nesta temporada; a nota reflete essa fase, não o auge no futebol italiano. Fonte: ogol.
Antonio Pacheco (FW, 74): atacante/meia ofensivo titular, futuro ídolo do clube e internacional uruguaio. Fonte: ogol.
Óscar Aguirregaray (MF, 71): meio-campista veterano, internacional uruguaio de longa data. Fonte: ogol.
Claudio Flores (GK, 70), Jorge Gonçalves (DF, 70): goleiro e zagueiro do time base. Fonte: ogol.
Marcelo Romero (MF, 70): volante titular, futuro internacional uruguaio com carreira no Málaga. Fonte: ogol.
Serafín García (DF, 69): defensor do grupo titular. Fonte: ogol.
Pablo García (MF, 68): volante jovem em ascensão, seria titular da seleção uruguaia e jogaria em Milan, Osasuna e Celta — nota do estágio de 1998. Fonte: ogol.
Marcelo Zalayeta (FW, 68): centroavante muito jovem, negociado com a Juventus pouco depois desta temporada — a nota reflete o começo da carreira. Fonte: ogol.
Marcelo de Souza (DF, 68), Enrique de los Santos (DF, 67), Robert Lima (DF, 66), José Cancela (MF, 66), Nelson Olveira (MF, 66): jogadores regulares do elenco. Fonte: ogol.
Edgardo Adinolfi (DF, 65), Diego Dorta (MF, 65), Walter Pandiani (FW, 65), Fernando Rocha (DF, 64), Marcelo Broli (MF, 64), José Franco (FW, 64), José Herrera (MF, 63), Pablo Quiñonez (FW, 63), Luis de Agustini (GK, 63): rodízio, reservas e jovens da temporada. (Pandiani ainda estava no início da carreira, anos antes do Deportivo La Coruña e da seleção uruguaia.) Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 24 jogadores confirmados no elenco de 1998 pelo ogol, de 37 listados. Ficaram de fora nomes de participação marginal (Marcelo de los Santos, Cafú, Daniel Borjas, Néstor Gabriel Cedrés, Rubén Pereira, Claudio Guerra, Mario Barilko, Nicolás Rotundo, Andreé González, Carlos Macchi, Juan de Lima, Gaston Linares, Luis Romero). Não foi localizada súmula jogo a jogo nem lista oficial de inscritos do Peñarol na Libertadores de 1998, portanto as notas se apoiam em posição e status de carreira naquela temporada. Nenhum jogador foi inventado.
River Plate
Elenco da temporada 1998 (nomes e posições) retirado do plantel histórico do ogol: www.ogol.com.br/equipe/river-plate/plantel?epoca_id=127 (40 nomes no ano civil, que cobre o Apertura 1997/98 e o Clausura 1998; aqui foram gravados 23 do grupo principal). Contexto: o River Plate disputou a Libertadores de 1998 como campeão continental de 1996, ainda com o núcleo daquele time. Fonte: pt.wikipedia.org "Copa Libertadores da América de 1998" (participantes) e ogol.
Jogador
Posição
Nível
Germán Burgos
Goleiro
79
Roberto Bonano
Goleiro
73
Celso Ayala
Defesa
78
Juan Pablo Sorín
Defesa
77
Eduardo Berizzo
Defesa
76
Hernán Díaz
Defesa
75
Diego Placente
Defesa
71
Pedro Sarabia
Defesa
69
Norberto Acosta
Defesa
65
Marcelo Gallardo
Meio
82
Leonardo Astrada
Meio
77
Sergio Berti
Meio
75
Marcelo Escudero
Meio
70
Pablo Ricchetti
Meio
66
Gabriel Pereyra
Meio
65
Marcelo Salas
Ataque
84
Enzo Francescoli
Ataque
80
Juan Pablo Ángel
Ataque
76
Santiago Solari
Ataque
73
Ramón Medina Bello
Ataque
72
Sebastián Rambert
Ataque
70
Pablo Aimar
Ataque
69
Martín Cardetti
Ataque
65
Como cada nível foi definido
Marcelo Salas (FW, 84): centroavante chileno, o grande goleador do time e um dos melhores atacantes da América do Sul naquele momento — deixaria o River para a Lazio justamente em 1998. Fonte: ogol.
Marcelo Gallardo (MF, 82): meia-armador titular e principal criador do time, internacional argentino e ídolo do clube. Fonte: ogol.
Enzo Francescoli (FW, 80): "El Príncipe", maior ídolo da história recente do clube e capitão do time campeão da Libertadores de 1996, no encerramento da carreira — a nota reflete essa fase final, não o auge dos anos 80/90. Fonte: ogol.
Germán Burgos (GK, 79): goleiro titular e internacional argentino. Fonte: ogol.
Celso Ayala (DF, 78): zagueiro paraguaio titular, internacional pelo Paraguai. Fonte: ogol.
Juan Pablo Sorín (DF, 77): lateral-esquerdo ofensivo, titular e jogador de seleção argentina. Fonte: ogol.
Leonardo Astrada (MF, 77): volante de contenção, capitão e líder do meio-campo. Fonte: ogol.
Eduardo Berizzo (DF, 76): defensor titular da linha de trás. Fonte: ogol.
Juan Pablo Ángel (FW, 76): centroavante colombiano jovem, já goleador do elenco. Fonte: ogol.
Hernán Díaz (DF, 75): lateral-direito veterano e ídolo do clube, ainda titular. Fonte: ogol.
Sergio Berti (MF, 75): meio-campista polivalente do grupo titular. Fonte: ogol.
Santiago Solari (FW, 73): ponta revelado pelo clube, em ascensão nesta temporada. Fonte: ogol.
Roberto Bonano (GK, 73): segundo goleiro de alto nível. Fonte: ogol.
Ramón Medina Bello (FW, 72): atacante experiente e ídolo do clube. Fonte: ogol.
Diego Placente (DF, 71), Marcelo Escudero (MF, 70), Sebastián Rambert (FW, 70), Pedro Sarabia (DF, 69): jogadores de rodízio do elenco. Fonte: ogol.
Pablo Aimar (FW, 69): joia da base recém-promovida ao profissional nesta temporada, ainda sem a titularidade que teria em 1999 — nota estrita de 1998. Fonte: ogol.
Pablo Ricchetti (MF, 66), Norberto Acosta (DF, 65), Gabriel Pereyra (MF, 65), Martín Cardetti (FW, 65): reservas e jovens da temporada. Fonte: ogol.
Nota de cobertura: 23 jogadores confirmados no elenco de 1998 pelo ogol, de 40 listados no ano civil. Ficaram de fora nomes de passagem mínima (Joaquín Irigoytía, Alejandro Saccone, Cristian Green, José Paz, Leonardo Barraza, Damián Álvarez, Darío Figueroa, Carlos Netto, Roberto Montserrat, Leonel Gancedo, Omar Mallea, Marcelo Gómez, Hernán Maisterra, Rodrigo Vilariño, Julio-Hernán Rossi, Juan Borrelli, Luciano Beutler). Atenção: por ser lista de ano civil no calendário argentino de dois semestres, nem todos os listados estiveram inscritos na Libertadores — em particular Enzo Francescoli encerrava a carreira e Marcelo Salas foi transferido à Lazio no meio de 1998. A lista oficial de inscritos do River em 1998 não foi localizada. Nenhum jogador foi inventado.